Big Dreams, Small Fish

En el nuevo país, Shirley y su familia tienen grandes sueños. Por ejemplo, la tienda familiar: ¡Shirley tiene grandes ideas sobre cómo hacerla más moderna! ¡Más bonito! ¡Más rentable! Incluso piensa que puede vender la única especialidad que nadie parece querer probar: el pescado gefilte casero de mamá. Pero sus padres piensan que es demasiado joven para ayudar. Y de todos modos no vinieron a Estados Unidos para que su hijita trabajara. "¡Ve a jugar con el gato!" ellos insisten.

Esto no detiene las ideas de Shirley, por supuesto.

Y un día, cuando el resto de la familia tiene que salir corriendo dejándola en la tienda con la dormida Sra. Gottlieb... ¡Shirley aprovecha su oportunidad!